尔斯的造犯规成功，才以，2分的优势险胜黄蜂；而在这之前，约翰逊已经连得了8分，如果最后一次进攻多给他一秒钟的话，鹿死谁手尤未可知。
比赛结束以后，乔-约翰逊在球馆门口等到了莱昂，约他一起去了过去常去的一家酒吧餐厅。乔-约翰逊一如两年前的他一样，称呼莱昂为”教练“。
”到了今天，我开始理解你对我说过的一些话。一些和篮球无关，单和人生有关的话。“约翰逊这样和莱昂说道。
两人在酒吧里喝的酩酊大醉，直到午夜才各自离开，他们一起度过了的跨年之夜。而再过六个月，随着约翰逊的新秀合同到期，他将做出自己新的选择，开始他新的篮球道路。新奥尔良黄蜂也将面对新的命运。
到了2004年1月1号，新一年的新一天，莱昂就在家中收到了来自洛杉矶的天大的好消息，当然是来自霍梅尼丝。她一大早就兴奋地打电话过来，把宿醉的莱昂吵醒，而莱昂一接到电话立刻清醒了。
霍梅尼丝带来的消息和篮球无关，而是他的那桩案子，在跨年夜，洛杉矶警察在圣莫妮卡的一栋建筑内抓获了一直逃亡的波士顿头号通缉犯，冬日山岗的老大，詹姆斯-巴尔杰。
这是一个出乎所有人意料的消息，也是令