些百姓老早就逃难了，往开封县州县涌去。
自从显德元年正月，周国境内，在黄河滑州段，灵河、鱼池、酸枣【河南延津西】、阳武【河南原阳】、常乐驿、河阴【河南武陟东南】、六明镇、原武【河南原阳西南】八个口子都发生了洪水决堤一事，而决口进而导致河水泛滥，周围百姓因为大水，背井离乡远走他乡。朝廷当时派了前登州刺史周训等分别塞决河。
黄河水患三年一小患，五年一大患，地方官只是从表面上解决了黄河决口的口子，如今虽然口子已经堵上，但是受河水侵蚀后的土地，泥土都覆盖了老高老高的，那些幼苗已经压在底下，淤积的土壤松软，且是黄土，土地的肥力不够，后来这些庄稼都种不活，这倒还是其次。
重要的是在这些地方有些民众之中开始上吐下泻，当地官吏一查情况不妙，好似是瘟疫。大水之后，瘟疫蔓延，那些百姓喝了不干净的水，全都一个个上吐下泻，然后面皮发白，全身毫无力气。
刘翰路过此地，先去县城找了一些药材，可是他束手无策，无奈一些草药十分名贵，这阳武县县城之上也找不到这样的药物，可是自己的囊中羞涩，怎奈何、怎奈何，如今只好去国都开封去找这样的药材。
那三个百姓已经痊愈，