乱的东西，而这是一个封闭的房间，众人也终于知道这光芒是从哪里照耀进来的了。
抬头看去那光芒是来自于东面的一个开口，这个开口一路斜上苍穹，从这个开口众人甚至能够看到那蓝色的天空，光芒直接从开口照耀进来，落入大厅中央的一个石桌上面，那是一个方方正正的石柱所构成的，大概有两尺高左右，在顶端则是有一块巨大的白色石板。
“这看起来有一点像是墓碑。”看着这石桌，弗罗多轻声嘀咕着说道，他好奇的朝着前面探出头去，想要看的更加清楚。
“方登之子巴林，摩瑞亚之王。”走上前去看着上面的字符，林一峰缓缓开口读了出来。
听到了林一峰的话，吉姆利突然冲上前去，然后扑通一声，跪倒在石桌的前面，用手轻轻抚摸着上面的文字。喃喃自语：“巴林长眠于此，摩瑞亚之王。”
甘道夫也走了上去，看着墓碑缓缓开口说道：“这是达伦的符文，古代的摩瑞亚使用的就是这种文字，他已经过世了。”
“半兽人又来了，他们朝着我们的方向来了，他们能够判定我们究竟在哪里？”苏珊突然开口，对着众人说道。
“我们得离开这里。”听见苏珊的话，波罗莫和莱戈拉斯同时说道。