话就能够带来进球，就能够取悦球迷的话，我要为他的白痴的想法而鼓掌了。大家都知道马赛俱乐部这个赛季的目标远大，他们想要冠军，这可不是说说就能够实现的，他们得进球啊，进球才能胜利，零比零可不行，噢，不过，费尔南德斯先生，如果你真的以为那个上赛季侥幸拿到金靴的小子值得信赖的话，。真抱歉。请允许我先笑三分钟。如果马赛的目标是保级，中国小子还是可以信赖的……哦。对了，还有冠军联赛，请恕我直言，届时请派上莫伦特斯和扬科勒的组合吧，我们可不想看到那个小子被内斯塔或者费迪南德蹂躏的场面。我担心那小子？不！不！不！法甲联赛的荣誉，可不能被侮辱......”
这篇充满了讽刺和调侃，以及不信任，甚至还有些侮辱性质的专栏评论，在《费加罗报》中刊登出来之后，马上引起了强烈的反响。
大家都知道罗曼.罗兰以及《费加罗报》和张扬素有旧怨。马赛队的中国射手和法国销量第一的报社的仇怨，是众人皆知的，但是像是这样直接用如此辛辣、不留情面、甚至是侮辱性质的言论来抨击一个二十岁的年轻人的情况，在法甲乃至法国媒体界还从来没有过的。
不过，人们只要想一想张扬和《费加罗报》的仇怨，就不会奇怪了。