和集体项目的精神并不违背，因为我知道你在足球场上，并不是一个自私的人，说白了，我认为，你需要的是尊重，你很享受被尊重的感觉。”说到这里，门德斯也严肃的看了张扬说，“我想，曼城能够让你动心的，也许，就是因为你在他们那里得到了尊重的感觉，是吗？”
“被尊重的感觉？”张扬念叨了一句，他自己点点头，“你说的没错。哈哈。这让我想起了我们中国的一句古话。”
“什么古话？”
“宁为鸡头不为凤尾。”张扬说道，然后他又用法语解释了一遍。他现在除了自己的母语汉语之外，还会说法语和意大利语言以及英语，不过，相比较而言，张扬的法语最好，毕竟他在法国踢球和生活的两年。
“宁为鸡头不为凤尾。”门德斯念了一遍，细细品味，然后他点点头，“虽然我对于这句话的理解也许还不太透彻的，但是，我想，我明白这句话的意思。”
“你考虑要转会曼城了？”门德斯问。
“嗯。”张扬点点头，“我确实是这样考虑了，确切的说，甚至是距离下定决心只差最后一步了，我知道每一次转会对球员来说都是一次赌博。有些时候，他们赌对了，有些时候他们赌错了。赌对了的话，他的职业生涯将会得到升华，选错了的