者抡脚就射！
足球飞向球门，却打在了恩努奥哈的小腿上发生了折射！
足球的运行线路上，立刻发生了一个很明显的变线，然后贴着门柱飞进了球门！
曼城队的门将吉文傻眼了，面对这样的情况，连扑救的动作都来不及做……只能够眼睁睁的看着足球飞进了球网。
“goooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaal！”
“兰帕德！进球了！兰帕德为切尔西首开记录！他的射门……似乎发生了折射！啊哈，幸运女神总是会眷顾弗兰克！当然，这和他的努力是分不开的！”
“一比零！兰帕德为切尔西打破场上僵局！”
斯坦福桥球场欢呼声大作，切尔西球迷爆发出巨大的热情，他们肆意宣泄他们的兴奋之情。
比赛第12分钟，切尔西进球，曼城客场零比一切尔西！
在斯坦福桥球场的草皮上，兰帕德疯狂的奔跑着，这个时候，现场的广播响起，在广播员的带动下，切尔西球迷连续三次高呼兰帕德的名字，为他送上掌声和欢呼声！
“wowowowowowowowowo……开场仅仅11分钟，切尔西意外的取得了领先。进球的是兰帕德！这粒进球又是折射！”