约翰立刻逐一去找那些水手询问，结果一个知道的人都没有。
“你们这些祸害，除了会喝酒和玩女人, 还会些什么？”约翰忍不住破口大骂，这时一个醉醺醺的酒鬼从房间里出来, 他喝醉了现在才刚醒。
约翰揪住酒鬼的衣领，狠狠的威胁道：“你最好能看懂上面的文字, 不然我将用我的马丁靴，狠狠的踢在你屁股上, 酒鬼！”
酒鬼盯着那张图, 迷糊的眼神越睁越大，说道：“大副, 我还真认得！”
“你最好别骗我。”约翰心中一喜，突然想到这个酒鬼似乎是来自一个偏远的小国, 或许还真认识这些文字。
酒鬼翻译道：“上面打红叉的地方，翻译过来好像是...亡灵岛！”
“亡灵岛？！”
秦风眼神中的希望又黯淡了下去, 亡灵岛确实是一个藏匿宝藏的地方, 那里埋藏着堆积如山的金币，但那些金币上带着诅咒！
任何带走金币的人，都会变成亡灵一族，拥有不死之身，同时也失去了人类的任何感知。
亡灵岛，正是《加勒比海盗》第一部中出现的神秘岛屿，也被称为诅咒之岛。
“没错！就是亡灵岛！”酒鬼很确信, 他翻译的没有错, 而后