“我说……这真的是‘正常的自然现象’吗？”整个人呈‘大’字形贴在控制室墙壁上的帕特利克，看着眼前的环形屏幕播放的影像，忍不住问道。
靠在固定在地板上的舰长椅上的利兹，则显得从容得多，还有空撩拨坐在他大腿上的蕾米莉亚，“本地土著说是就是了，你有看见机械的痕迹吗？”
“不，就算他这么说，”帕特利克苦着脸道，“突然的暴风雨和连环漩涡都算了，这座应该是被人故意砍出来一条条通向伟大航道的通道的【颠倒山】也罢了……”
所谓【颠倒山】是东南西北四海进入伟大航道的唯一路径，它位于纵向环绕地球的“红土大陆”位于赤道带的所在，它本身只是座高山，特殊的地方在于有五条由底部直到山顶的狭窄通道。在洋流的作用下，四大洋冲击红土大陆的海水的一小股，顺着这条通道冲上山，最后在风的作用下从通向伟大航道的唯一的入口进入其内。
附带一提，现在利兹一行人正跟在斯摩格的军舰屁股后面，从东海的通道进入颠倒山，因此整艘《财神号》呈现一个不小的仰角，人倒是能通过重心前倾来稳住身体，但也能像帕特利克这逗比一样贴在墙上。
“可是啊！为什么这些海水能冲得这么高！我们在下面