本所获得的利益，我们大英帝国也要同等对待。”
听完翻译的话之后，李鸿章点点头：“你所谓的同等对待，具体是指什么呢？”
“多了我们也不要。”阿礼国道，“我们只要两个条件。第一个，我们要你们遵守之前的协议，把长州藩的周防国割让给我们大英帝国当租界；第二个，前代将军时期，我们跟日本签订的日英修好通商条约，必须得到日本新政府的承认，保证持续有效，不得有任何更改。”
阿礼国口中的所谓日英修好通商条约，其实就是安政五国条约中的《日本国与大不列颠国修好通商协议》，是继美国开关以来。英国跟前代将军的重臣，井伊直弼所签订的一系列不平等条约之一。
在这个条约中，英国获得了在日本的自由贸易权，领事裁判权，片面最惠国待遇以及港口开埠权，为英国获取了一系列的特权，就内容而言，至少表面上看，比李鸿章刚刚跟胜海舟签署的《江户条约》还要苛刻一点。
不过呢。于中国不同的是，尽管前代将军时期，井伊直弼代表幕府与五国列强签署了安政五国条约，但由于日本并非是幕府全面掌控的国度。而且幕府的掌控能力也十分有限，因此在具体实行上，这些条约并没有被严格的遵照实施。