洲西部殖民地的船，上了船的时候，他就后悔了，可当时他根本就走不了，只能继续下去。
后来，他来到了洛杉矶的好莱坞红堡特区，然后他因为会英语，成了一名翻译官。
这种生活他当然不甘心，因此听说新来的李远征要组建新部队，薪水很高，一旦成功后还可以回国，于是他就报名参军，成了军中的一名参谋，或者说是文职人员。
原本他还有些担心，但发现自家的武器远超敌人，每次战斗都无惊无险，纯粹是虐人，且待遇也相当不错之后，他反而喜欢上了这种军旅生活。
再后来，史密斯兰的俄亥俄军团被打的全军覆没，他因为身材高大，样貌不错，被部队专门拿出来，当作与斯克斯特将军沟通的特使。
没错，唐念祖是斯克斯特的专属翻译，之所以如此，还跟远征军的俘虏政策有关。
前面曾经提过，斯克斯特被俘虏之后，曾经跟李永吉有过一次面对面的交流，本意只是要求给美军俘虏更高的待遇，并维持一下自己的尊严罢了。
但是李永吉根本不吃斯克斯特那一套，说着说着，居然把李永吉的真实目的也给说了出来，明确的告诉斯克斯特，就算战争结束，也不会放他们走，而是要把这些美军俘