才能看出那是一些端着武器的士兵。
这不由得让蒲安臣惊叹，中国人的伪装能力还真是强，难怪直到对方跳出来的时候，自己等人才发现被包围了。
而这时候他也明白了，为什么那些中国人身上的服装那么奇怪，斑斑点点的好像乞丐服，脸上还要涂抹黑漆漆的油彩，原来是一种伪装色，就好像那些印第安土著人一样。
好在，由于蒲安臣的配合，双方并没有发生什么不愉快，而当对方打听到自己是美国派出的谈判特使之后，也给与了相当大的重视。
蒲安臣发现，当对方明白自己是特使之后，那名过来查看兼盘问的年轻士兵忽然低头向自己肩膀处的一个小黑盒子说起了中文，而就在对方说话的时候，那小黑盒子居然也发出了声音，而且也是中文。
这个时期的蒲安臣虽然恶补了一些中文，但只会一些基本的礼貌用语，比如你好谢谢之类的，但像对方这种正常说话，他是听不懂的，只能听出对方说的是中文还是英文。
虽然听不懂对方在说什么，但这一幕依旧给蒲安臣极大的冲击，因为他很快就意识到，那个低头说话的士兵，绝对不是在自说自话，而是在通过肩膀上挂着的那个小黑盒子，与后方的伙伴通话！