至今。在新拉雷多这个地方，忠诚不过是一句玩笑罢了，谁都知道，忠诚这个东西在这里最不值钱。如果用自己帮派的成员携带毒品翻越边境送往美国的话，帮派的大佬们免不了会担心。自己的手下会不会见财起意捐款私逃。毕竟廉价的忠诚没有眼前上百万绿油油的美金来的实际。所有‘披肩客’这个行业便因此诞生。
拖家带口的新拉雷多本地人，对于那漫长的边境线在熟悉不过，一道道铁丝网本来就是他们儿时玩乐的地方。父母亲人被毒贩当作人质扣留之后，‘披肩客’们便携带着价值数十万的毒品翻越边境，每一趟下来如果顺利的话。至少能够获得一万到三万美金的报酬。毕竟家人的生死控制在毒贩手中，这些携带毒品翻越边境的‘披肩客’们自然不敢耍花招。
曼纽尔作‘披肩客’这行已经两年有余两年内成功翻越边境线六次，算得上是一个有经验的‘披肩客’了，因为跑的比对面美国边境警察的警犬还快，所以人们给他取了个‘赛狼狗’的绰号。
在新拉雷多这个鬼地方，恋爱？结婚？那是梦里才出现的情节。童年的玩伴，为了生计只能依靠出卖**维持。妓女这个行当在新拉雷多来说，算不上什么丢人的事情。曼纽尔记得，自己当初携带着五公斤毒品走了第一趟后