俘虏制造出来的，在翻译先锋群落外骨人的语言时最准确，换成其它群落的外骨人，准确性就会大打折扣。
原因很简单，外骨人的群落与群落之间完全是独立的小王国，连生物技术的发展方向都有差别，不同的群落有些语言的差异十分正常，用人类的话来讲，就是外骨人也有方言和地方口音。
人类方言之间的差异之大。甚至比得上外语，两个不同地域的人凑到一起，哪怕是同一个国家的人。也有可能完全听不懂对方的家乡话。
外骨人的情况更加恶劣，它们的方言差异在于气味的成份不同。对外骨人本身来说，也许只是小麻烦，可是对灵敏翻译设备来说，成份稍差一点就成了另外一种完全不同的气味，翻译起来自然就变得似是而非。
换句话说，就是黑骨人能听懂叶飞的问话，而叶飞却搞不太懂黑骨人的回答！
叶飞连懵带猜地好一通审问。也没弄明白知道想得到的情报，最后还是突然想起了兽医用在那只残废黑骨人身上的思维探测器，审问才有了突破性的进展。
黑骨人在整个外骨人社会中的地位相当于封建社会中的统治阶层，相当于人类古代的皇族。可以说整个外骨人群落都是围绕着两个巴掌就能数过来的黑骨人运转，它们是外