充当货舱。而且必须在速度和能耗成本之间寻求平衡。所以这些飞船的速度不是很快，航程也达不到二十九光年那么远，按目前的技术水平，民用飞船在飞往巨人星的途中必须进行两次补给。至少两次！”
叶飞恍然大悟：“您是说，格利泽581是预选的补给点之一？”
“没错，就是这样。”柯龙说。
星际移民绝对是件吃力不讨好的亏本买卖，如果不是国家行为，再有钱的个人或者组织也不可能支撑得起星际移民的耗费——问题的根本不在于星际移民要花多少钱，而是给人类寻找一个新的家园，这样才能在母星地球遭受致命威胁甚至完全毁灭的情况下，不至于令人类灭绝！
大航海时代，支撑航海家们远航的动力是新大陆数不尽的财富。可是不管大航海时代如何危险，船只始终是航行在大海之上，哪怕船只倾覆也有一线生机。
星际空间是完全不同的另一个概念，每个行星系都是宇宙中的一个孤岛，任何人都不可能在飞船失事后以常规方式飞越以光年计的宇宙空间飞到某个行星系内部。
飞向宇宙的危险性大大增加。可是潜在的利益却没有多少，系外行星上可能拥有大量珍贵的矿产，特异的原生动植物，但这些物产运不回地球，就