? 东方玉的能力，得到了所有矮人族的尊重，即便是矮人王子索林，也尊称东方玉为东方大人，可见东方玉所表现出来的能力，多么让他们感到惊喜了。
翌日，早就准备好了马队，十三个矮人战士，再加上甘道夫和东方玉，启程了，直接往那孤山的方向行去。
中土大陆，从地图上来看，冒险队距离孤山，约莫有一千多里路，其中山川，湖泊等等，再加上半兽人的追杀，时间的确很紧迫。
旅程中，甘道夫如原著一般提议走瑞文戴尔，去寻找瑞文戴尔的精灵王艾隆，因为记载了孤山密道后门的信息，就隐藏在地图里，可是那地图，整个中土大陆却只有寥寥数人能看得懂，瑞文戴尔的精灵王艾隆便是其中之一。
虽说孤山火龙看守的宝藏，让中土大陆所有的人觊觎，可甘道夫相信以自己和艾隆之间的交情，让他解答地图上的信息还是没有问题的，地图上的信息解答不出来的话，那就算是到了孤山也于事无补。
只是，索林却对精灵族抱有很大的怨念，因为当年孤山被火龙史矛革攻破的时候，精灵族林地王国的瑟兰督伊国王并没有伸出援手相救，索林认为孤山的灭亡，很大一部分原因是精灵族没有按照当年盟约出手救援，故此，对所有的精灵族