? …
渣打银行是由两家英国海外银行合并而成，分别是：英属南非标准银行(theStandardBankofBritishSouthAfrica)，和印度新金山中国汇理银行(一九一一年后译名改为：印度新金山中国渣打银行TheCharteredBankofIndia，Australiaanda)。
渣打银行在维多利亚女王的特许(即“渣打”这个字的英文原义)下于一八五三年建立。
一九零零年代早期，渣打银行成为第一家获准在纽约开展业务的外国银行。标准银行于一八六三年在南非伊丽莎白港(PortElizabeth)开张。
从一八九零年至一九一零年期间，标准银行在非洲开设多家分行，但部分因经营困难而被关闭。
一九五七年，渣打银行收购了东方银行(EasternBank)，从而获得了其在亚丁(也门)巴林、贝鲁特、塞浦路斯、黎巴嫩、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国的分行网点。
到五十年代中期，标准银行在非洲已拥有约六百个分行及办事处。
一九六五年，在与原英属西非银行(BankofBritishestAfrica)合并后，它的