陈鸣已经记不得自己那次看的那几个让他恶心的帖子的详尽内容了，但他很印象深刻的是一个据说对翰林院被焚事件最为详细可靠的记载，出自英国一个叫普什么·威尔的记者，据说他是一个绝对正直的人，以‘见证’当时的真实情况为己任，每天各处观察情况，将亲历目击记成日志，编辑成书，名为《庚子使馆被围记》。那书中就似乎在写武侠一样的写道：“昨日有一放火者，伏行如猫，用其灵巧之手术，将火种抛如翰林院，只一点钟间，众公使居住之地英使馆，顿陷於危险之域。中国放火人逃走之时籍树及房屋之掩蔽，一面逃走，一边抛弃烧油之火具，亦有且逃且放枪者。”是啊，一边隐蔽，抛弃作案工具，另一边且逃且放枪！脑残啊。
而另一个英国作家则又是另一个描述：许多世纪以来，翰林院……它的大厅和庭院是中华学者精华的聚集地……那里各处有华美的木雕屋檐。外交官们觉察到了这种危险（指被焚毁的危险）。但是他们觉得，中国人对学养、传统和建筑美的崇尚，会阻止他们以任何手段毁灭一个拥有世界上最古老悠久、收藏最丰富的图书馆！
多棒的描述，陈鸣到现在对这一段都记忆犹新。然后笔锋一转，这个似乎叫弗莱什么的英国作家就看到了让他吃惊的