：我朝皇帝陛下有旨，签于两国交兵日久，生灵涂炭，更兼贵国民生苦难，怜悯尔等，要贵国沙皇勿要再不知好歹，早日在停战协约上签字，两国恢复和平，尔等才好休养生息。”
“我军希望你部在十日内撤入阵地，并且让被包围的巴格拉季昂部早日投降，休要自误。我方承诺保证贵国官兵的人生安全，这十天内我军暂不发动进攻。以供贵方细细思量。”
随着翻译的话，邓延桢觉得身前的俄军上尉脸色越来越难看了，所有的俄军士兵的脸色都变得越来越难看来了。作为行事粗糙霸道，可现在却明显处于弱势的一方的俄军，无论军官还是士兵，无论贵族还是平民，对于这样的一番话都感到了深深的羞耻。
可是眼前的是中国人的正式代表，上尉内心里虽恨不得掏枪把眼前的五个人全毙了，却也不敢把这个责任都给揽下来，“你们稍等一下，待我向上汇报。”上尉说完立刻招呼人手几乎以看押的形式对待邓延桢等人，自己向着主阵地跑去。这个消息需要上面的人拿定主意，而让需要一级级的上报。
陈鼎这个时候就在阿斯特拉罕城内，距离伏尔加河畔的两处战场都很近。
虽然这个‘很近的距离’，对于俄军来说，却跟天堑没什么两样。被