野外的，不禁让人打个寒战，大卡看了看车上的其他人，有的已经睡去，有的带着耳机听着音乐，有的在玩游戏，车里很安静，没有人说话。
突然，车子咣当咣当了几下，马上把车刹住，好像是6轧到什么东西了，司机下车检查了一下，捂着额头说到：おや，開運ず、猫に軋ても。
大卡大致听得懂什么意思，司机好像在说：真不走运，轧死了一只猫。
在岛国，猫是招财和招福的象征，而且猫是个特别有灵性的动物，传说有九条性命。但是不小心轧死了猫可是大不利的事情。
只见那司机对着死猫深深的鞠了一个90度的躬，又说了些让人难理解的日语。之后就上车继续赶路了。
可是没走多会，车子就熄火了，怎么打也打不着了。司机带着一个维修人员下车检查，但车上的人们都无动于衷，好像这事发生的挺平常的，大卡却坐不住了，下车观察维修情况，维修人员从车底钻出，说到：どこが壊れているのか分からない。
这大概意思是不知道哪里出了毛病。听着司机和维修员的对话，大卡也是一头雾水，太复杂的大卡也听不明白，反正最后的结果就是一时半会走不了，需要换一辆车过来交接。
大卡心想，这深更半夜