对于中国球迷还很陌生的西班牙联赛，自然就更不会了解西乙会有一个中国人在执教了。
其实用一个很有意思的例子就能证明这时候的中国球迷对西班牙是多么的陌生——还是那位著名的大帝，自从因为一句话说错而走红之后，他就被中国的网民拿来各种内涵，包括为他捏造履历，撰写什么《大帝本纪》之类的东西，其中有一项就是捏造了他十几岁的时候来到西班牙，在西班牙青训相当著名的希洪竞技接受训练的故事——然后在过了几年之后，这份履历就堂而皇之的登上了大帝的百度百科，在他的资料上赫然写着曾效力俱乐部——希洪竞技，最搞笑的是，就连号称最专业的维基百科，也完全的复制了这份资料！
一个普通的玩笑，最后居然传来传去成了几乎真实的事情，这虽然证明了一句话在传递过程中会出现很多神奇的变化之外，也和中国球迷对西班牙甲级联赛以下的联赛历史完全陌生有着很大的关系，如果换成意甲英超德甲这样的联赛的话，虽然大部分中国球迷关注的只是顶级联赛，可是也是有很多达人对那些低级联赛都如数家珍，甚至观看过不少这个年代的低级联赛的比赛的。
所以狄克尽管在马竞二队执教了大半年，中国国内却依旧浑然不知，而一直到上个赛季狄