挪威，莫尔德。
老哈兰德站在二楼的楼道口，轻轻敲着房门。
“埃尔林，”
“睡了没有？”
没有动静。
老哈兰德咳嗽了两声后，又继续敲门道：
“埃尔林？如果你现在不开门，你将会错过去阿森纳的机会。”
“埃尔林？”
几秒钟后，房门瞬间被拉开了，小哈兰德探出了长长的脖子和脑袋：
“老爹，”
“你说什么？”
“阿森纳？”
“该不会是南美洲的阿森纳吧？”小哈兰德的脸上既兴奋，又充满了疑惑，他怕父亲说的是南美洲的阿森纳。
南美洲确实也有个阿森纳。
“不，不是南美洲，也不是北美洲的阿森纳，是英格兰队的阿森纳。”老哈兰德乐呵呵笑道，“今天上午，俱乐部已经接受了阿森纳俱乐部的报价，他们随后通知了我，现在轮到我来告诉你。”
“埃尔林，你在听吗？”老哈兰德抬起右手在儿子面前晃了又晃。
“啊，老爹。”
“我在听，然后呢，你答应没？”
“你答应了是吗？”
小哈兰德害怕他老爹一口拒绝