发上站了起来。
“我去找他。”碧云急忙安慰她说，起身准备走上楼梯。书房的门打开了，他首先走了出来，然后是高个的阿普费鲍姆先生，他脸色苍白，垂头丧气，整个人彷佛是矮了一截，小男孩就跟在父亲的身后。
“过来，皮彼斯。”女人像是母兽呼唤着幼仔一样，低沉地叫着他，小男孩蹦蹦跳跳地跑下了木头楼梯，他脚上的小鹿皮靴子把楼梯踩得踢踏作响。
女人把孩子紧紧抱在怀里，扬起头注视着那个穿着黑色皮靴的金发男人，一手扶着栏杆，缓步走下了楼梯。她的丈夫踉踉跄跄地跟在这个制服笔挺的党卫军军官身后，像是一具失去了灵魂的尸体。她立刻明白了什么，在克制着自己的情绪。
碧云把这一切都看在眼睛里，她的不良预感终于应验了，
“乔纳森·阿普费鲍姆先生，你等一等，凯蒂亲爱的，去拿一盒巧克力来。”他歪了下头，冰蓝色的眼睛闪烁了一下，示意碧云去厨房里，接着便调转回头，直直地望着对面的阿普费鲍姆夫妇和他们的孩子。
小男孩抬着头，用乌溜溜的眼睛望着他。他立正站在原地，微微低着头，对这个小家伙露出微笑。碧云已经取来了他要的巧克力，虽然她不明白刚刚在书房里，发生了什么，阿普费鲍姆先