一颗黯淡的流星，几乎就要消失在大众视线，此刻却又像是突然被注满了能量，重新在天空中升起不说，还对其他的西班牙前锋，比如说劳尔、托雷斯、雷耶斯和比利亚等球星在国家队内的地位产生了威胁。
记者的话不知怎么触动了波尔蒂略的内心，他站在俱乐部门口，对着话筒，不厌其烦的说了很多很多话，其中大部分都用来感谢，感谢他父母对他锲而不舍的支持，感谢球迷对他的关注，特别是感谢现在球队的主教练……他说如果没有卡尔·奥斯顿，就不会有现在的哈维尔·波尔蒂略。
直到后来《阿斯报》记者都看不下去了，指点他应该说点有关国家队的话，波尔蒂略才咧着嘴笑说：“是的，我要谢谢阿拉贡内斯先生对我的关注，谢谢您。”
当这些采访登报后，一些球迷笑波尔蒂略啥，说他现在最应该讨好的人是西班牙主帅，他却用了几乎是所有的采访时间在那里感恩。
但更多的人却说，正是这样的波尔蒂略，才更讨人喜欢，他性格中诚实单纯的一面，在如今的足坛中已经十分十分难得了。
……
“我知道你们中很多人在想什么。”
在第29轮联赛，比勒菲尔德主场迎战慕尼黑1860的比赛开始前，卡尔在客队更衣室里，