英格兰的噩运，他们最终在点球大战中1:3不低葡萄牙，同样被淘汰出局。
在酒店房间里看完比赛直播后，卡尔还没来得及向众人送去自己的安慰，新一轮的新闻爆炸就开始了：
赛后记者见面会上上，贝克汉姆宣布辞去英格兰队长职位。
埃里克森遭遇逼宫，三狮军团帅位即将不保。
因间接造成鲁尼被发红牌，罗纳尔多成为英格兰媒体球迷口中的“罪人”。
……
“现在，你们两个又成为患难与共的队友了。”
卡尔站在病房内，对面前一人一张病床躺着的“英格兰双子星”说道。
贝克汉姆在昨日与葡萄牙比赛结束后，连夜乘坐飞机赶来仁伯克诊所做检查，并最终被查出右脚有一处跟腱断裂，和左膝韧带拉伤的病情，需要六周时间来做恢复，为了省时省力，他选择留在慕尼黑跟欧文一起接受治疗。
虽然卡尔说了许多逗趣的话，试图让气氛活跃起来，但贝克汉姆和欧文却仍然沉浸在未散的世界杯阴霾中，对卡尔的话只是用无奈的微笑来回应。
觉察出两人的情绪低迷，卡尔没有多话，他站在静谧的房间内，端详着那两张虽未年老却已沧桑的面容，感慨着命运的相似性。
贝克汉姆与