西班牙解说员的嗓音则更加高亢：“帽子戏法！波尔蒂略竟然在诺坎普上演了帽子戏法！他是马德里人的骄傲！是国家队锋线上最璀璨的瑰宝！”
除了西班牙解说员外，其他国家的不少解说此时也正拼命将赞美的话语往波尔蒂略身上堆砌，毕竟不是每个前锋都能在诺坎普这种百年球场上演帽子戏法的，这不仅需要实力更需要运气——比如说埃托奥，他的个人进攻能力排世界前五，每次遇到皇家马德里也都跟打了鸡血一样，但也从未在伯纳乌上演帽子戏法过。
……
卡尔在场外为自己的弟子鼓掌。
波尔蒂略激动的满脸通红，他亢奋的接连与好几个队友拥抱，又想冲到场边向一直唱着“波尔蒂略之歌”的球迷表示感谢，不过他从比赛开场以来到现在消耗掉的体力实在是太多了，原来一直保持精神高度集中的时候还好，现在完成了长久以来的心愿，精神突然放松下来，身体上的不适立刻就出现了——他的右腿开始抽筋了。
贝克汉姆向卡尔报告了波尔蒂略身体不适的症状，卡尔立即向第四官员申请换人。
波尔蒂略一瘸一拐的走下场，并且和换下他的莱万多夫斯基击了下掌，说了句：“好运。”他的嘴角始终都是翘着的。
诺坎普