人救治，上国大人你看那边不是嘛。”
那边？哪边？凌之卿环视着，只看见一些素袍的僧人在搬运着死尸。安南与暹罗、真腊、寮国不同，他们信奉的是传自中土的汉传佛教，因此僧人中绝少出现黄袍裹体的景象。不过这些僧人看起来不像医士，但除了他们以外似乎就没有其他人在忙碌了。
怎么回事？凌之卿望着通译，静候他的解释。
通译揉着眉心和太阳穴半天，张开眼却发现这位北国使者满脸不解，于是一字一顿的解说道：“上国大人，你没看到僧人正在救人吗？”
听了解释凌之卿才明白，原来安南并没有专门的救护营，受伤的士兵只能听天命，而一旦开打，周边的寺院就会派出僧人出来积善功。僧人一边超度、掩埋归有家归不得的农兵尸首，另一方面也会顺便救助一下受伤的士兵。
不过僧人毕竟只是业余医生，因此对于轻伤者而言或可以得到一定程度的医治，但对于重伤者来说，只有等死一条路了。更为可怕的是，轻伤者也只能得到一点盐水擦拭伤口，一旦化脓、发炎，等待他们的也基本上只有客死异乡的结果。
“这，这样还能让农兵打仗？”凌之卿明白了，为什么一兵们的战斗意志如此之差，因此一旦出征十之八九就一命呜呼了。