【相关】
王建《新嫁娘词》
【原文】
著
俟我于著乎而(1)。充耳以素乎而，尚之以琼华乎而(2)。
俟我于庭乎而(3)。充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。
俟我于堂乎而(4)。充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而。
【注释】
1俟：等待。著：通宁。大门和屏风之间的地方。乎而：方言。作语助。
2充耳：饰物，悬挂在冠冕两侧。以玉制成，下垂至耳。素、青、黄：各色丝线。尚：加上。琼：赤玉。华、莹、英：均指玉之色泽。都指美玉。
3庭：中庭，院中。
4堂：堂前。
【经典原意】
新郎在屏风前等着我，冠帽边垂着白色的丝线，上面坠着闪闪发光的美玉。
新郎在院子中等着我，冠帽边垂着青色的丝线，上面坠着闪闪发光的美玉。
新郎在堂前等着我，冠帽边垂着黄色的丝线，上面坠着闪闪发光的美玉。
【当代阐释】
父母与媒妁的约定
中国社会，礼仪之邦，大到国家大事，小到吃穿住行，无不持之以礼。对待平民中的大事婚丧嫁娶，就更是马虎不得，切切遵礼法而行