朱迪兴高采烈、手舞足蹈的没完没了说着话时，他又睡着了。但怎么也睡不踏实，脑海里一闪现出梅香幽怨的泪眼，康凡的心脏就剧烈地疼痛。最后，康凡翻身趴在床上，把自己的一个拳头压在身下，顶住心口。
“康凡你难受呢？”朱迪关切地问道。
康凡哼了一声便不吭声了。这次他在睡梦中见到了慈爱的父母，于是就相拥着痛痛快快地大哭了一场，醒来后才发现自己是真的哭了，枕巾上的泪迹依然湿漉漉的。赫然看见朱迪兀自守在身边，想起梦中父母的容颜，搂住朱迪又哭了一鼻子。
朱迪被他这个举动弄懵了，大睁着眼睛，僵直着身子，一脸茫然。
一会儿，康凡松开朱迪，抹了眼泪，便要出门。
“给我买双足球鞋去，我要去教训教训那些葡萄牙人。”康凡乐呵呵地说道。
朱迪照做了，可她怀疑康凡的水平。这也难怪，当代的中国大多数民众对现代体育运动还没有什么概念，更别说参与了。但事实是：康凡和“海伦”号上的船员组成的足球队把由当地政府工作人员组成的足球队打了个落花流水！康凡身体壮、速度快、脚法好，司职前锋威风八面，几个如同武术杂耍般的射门动作让双方队员都看得目瞪口呆！
康凡一腔愁闷发泄