撒克逊人高贵而优秀的白种人血统，怎么可以和这种下等的黄种人在一起？！这是伍德家族绝对不允许的！”朱迪的父亲是一个顽固的种族主义者，在说这些话的时候根本不会去考虑康凡的感受。
朱迪惊得差点背过气去，嘴唇哆嗦着，一句话都说不出来了。
李船长颇为不满，说道：“舅父，请您不要这样侮辱我和朱迪共同的朋友。”
康凡本就没准备来拜会朱迪的父母，是实在拗不过朱迪和李船长的请求才勉强答应的，现在得到这样的“礼遇”，气得七窍生烟，可又不能发火，只能扭头便走。朱迪和李船长同时追出来。
“你们再带这个人来就别进我的家门！”朱迪的父亲在屋里气鼓鼓地喊，“朱迪，这是你的家。他们要回家，你去哪里？”
朱迪看看头也不回远去的康凡和表哥，又看看怒气冲天的父母，犹豫再三，终于还是选择了留下。
回到船上，大副和船员们已经完成了“海伦”号的远航补给工作，见李船长和康凡远远地走来，大副便下令解缆起航。
康凡还在生气，但碍于李船长在旁也不好发作，一个人靠在栏杆上看海。李船长也不知该说什么，陪着康凡闷闷地站了一会儿便做自己的事情去了。
1898年6月1