——阿波罗，早已经跑去泡美眉了，可是这些亮光又是哪里来的呢？这可真是一座迷一样的城市！
夜晚城市的繁华，丝毫不逊色于白日，人们忙着出售白天里未出售完的货物，购买白日里不曾买到的东西……
穿过繁华的夜市，洛克听到了奢迷的乐声，他看到许多华丽的马车停在一栋高大的建筑物旁，远处，还有不少马车正飞驰着赶来这里。进进出出的都是一些衣着华丽，佩戴名贵珠宝的男女，他们不是达官显贵就是名绅商贾。洛克好奇地跟着他们。当洛克走到门口时，却被守卫给拦了下来。那个长相猥琐的守卫看见洛克孤身一人，即没车乘，又没女人，而且还穿着古怪的长袍，就立刻黑下脸来。
“腰牌！”
“什么腰牌？”
“凡是来这儿消遣的客人，都要有王宫颁发的腰牌。你，就你？”那名守卫围着洛克走了几圈，转了转他那对鼠眼，“没有腰牌，那就得交出一百个金币。”
真是狗眼看人低！洛克在心里狠狠地咒骂着，他分明看见那些人径直走进去了，根本就没拿什么腰牌，怎么到我这儿就要起腰牌了？噢，看我是穷人就不让我进去？没门儿，就连窗户都没有。洛克施起“迁移法”，他把那名守卫口袋里的金币尽数移了出来。