你！迟早有一天，我要让你落入我的圈套，我不仅要让你输得心服口服，还要让你求生不得，求死不能！
“嗄吱吱”，银牙作响，里察德的眼睛里喷射着怒火，他对着绝尘远去的军用悍马捏紧了拳头。
由于里察德“剿匪”不力，结果导致联邦调查局险些被炸毁，有关当局很是不满，之后，里察德被连降三级，由助理局长直接贬成联邦特工。
在此后的日子里，里察德.雷苦心孤诣，为了扳倒费尔.楠柯，真可谓是煞费苦心。他先后派遣数十名优秀特工，分别从各个堂口入手，依次打进“飞鲸帮”组织内部，却极少有成功的，他派进去的人有的不出一天，最长的也没超过三天，就莫名其妙地被做掉了。后来，他又打起汤姆.西尔斯和星野千树的主意，企图挑拨离间，事实上却恰好相反，他不但没成功，反而促成三个黑帮更紧密的联手。从那以后，里察德对费尔.楠柯由痛恨转为敬佩，因为与他作对的黑帮头子极少有能逃出过他手掌心的。
时间飞速流逝，弹指一挥间，人类进入21世纪。21世纪全球反恐进入新阶段，新崛起的恐怖组织成为全球关注的焦点，更吸引了有关当局的目光。“黑手党”和“飞鲸帮”被从犯罪榜首撤了下来，取而代之的是“基地”组织。里察德