着（但并没有在喝）细小的瓷杯，杯中盛的是味道醇厚且气味悠长的咖啡。
佩尔·瑟瑞思是埃赛勒姆本地人，有着橄榄色的肌肤，态度严肃，目光冰冷，大约三十岁。她那新鲜船帆布颜色的头发，搭在黑色天鹅绒外套的衣领上面，脸上带着一副纱巾。
因为要出诊，所以她还带了一位保镖。那个人一位衣着得体的彪形大汉，腰间挂的是圆柄长剑和漆面木棍，懒洋洋地靠在唯一的酒馆大门立柱旁（房门上了锁），默不做声，警惕戒备。
“我明白，”汉斯说，“还请您原谅，敬爱的女士，我或许有点儿心情欠佳，希望您能谅解我们的处境……我弟弟和店里其他人可能都感染了疾病，但却无法确知是什么病，更不用说治疗了。”
“是的，汉斯。您的确处在令人烦躁不安的境地中。”
“敬爱的女士，您能有什么具体的治疗方式吗？”老乌尔格林走了过来，不过还是在佩尔·瑟瑞斯的示意下与其保持了至少四五米远的距离。“约翰、那个女孩，还有我的厨师已经快不行了，如果你能有什么办法，药费什么的都好说。”
“噢，别这么说，可怜的碎踵者。你不会也认为我很没有同情心吧。”佩尔·瑟瑞思抬起左手，亮出好几个戒指和炼金术造成的伤疤，汉