你送信的时候才准许我用一点儿……这也是我热心接下这个工作的原因之一。”
“为什么不准许您施用魔法呢?”哈利问。
“哦，是这样，我自己也在霍格沃茨上过学，但是，实话对你说罢，我……我被开除了。
我当时刚刚上三年级，他们撅断了我的魔杖，其他所有的东西都没收了，他们甚至想要将我赶出这所学校。
可邓布利多让我留下看管狩猎场，他可真是个了不起的人啊。”
“你为什么被开除?”
“时间太晚了，明天我们还有许多事情要做。”海格大声地说，“明天一早还要进城给你买书什么的。”
“吃口蛋糕吧，别忘了，今天是你的生日。”
“不管之前你经历了怎样的苦难，总之生日快乐，哈利，以后的日子会越来越好的。”
“谢谢你，海格。”哈利打开盒子，里面是一款精致地巧克力黑森林蛋糕，上面还细心地涂上了黄黑色间隔的花纹。
“李非这个小混蛋，”海格笑骂着，“我就知道他没安好心，竟然给哈利送了一个印有赫奇帕奇配色的蛋糕，他还嫌赫奇帕奇优秀的小巫师不够多吗？”
“李非？赫奇帕奇？”哈利又蒙了，今天一晚上他听到了太多新奇的词汇了。