彼伏的高喊。
格雷特满意地坐在讲台上。讲台下方，20张桌子，两人一组，热火朝天的开始忙碌：
“安妮塔，女，24岁，裁缝。住址：勃朗特街382号。死因：天花。”
“布莱德，男，18岁，水兵。住址无。死因：航海落水。”
“茱莉亚，女，22岁。住址：福利特大街。死因：烂疮。”
一个人念，一个人写，念的人不用分心，写的人不必抬头。格雷特满意的看见，这录入效率比他自己干活，高了翻倍不止。
他暗暗为自己点了个赞，喝了口水，掏出一本魔法书开始看。然而没看多久，下面紧张和谐的气氛就开始崩溃，小伙子们、姑娘们叽叽喳喳，吵成一团：
“你填错格子了！35岁在右边那格！”
“你漏读了一行！倒回去重新读！”
“那女的不是有钱人！涂掉，往左挪两个格子！”
“你搞什么？她住福利特大街，怎么可能不是有钱人？”
“你脑子有水吗？女的，住福利特大街，烂疮死掉——很明显是卖花女啊！怎么可能是有钱人？！”
“诺德马克先生，没有住址的话勾哪个格子？”
“诺德马克先生——”
“诺德马克法师？