这回可轮到厉凤竹的脸上漾出得意之色了，她摊了摊手，十分遗憾地表示着：“中间的一大段是金谷范三在陈述他实验性地宴请各报社名记者及负责人的过程，因为时间紧迫，我译得比较潦草。当然，其中的要点我并没有落下。他拉拢的报社分别是《津门时报》——”厉凤竹在约翰逊最不乐意见到的这四个字上特意放了重音，紧跟着的《大公报》《益世报》《津门日日新闻》和《时闻报》，便只轻描淡写地带了过去。
约翰逊既感到气愤，又觉有几分丢人，那柔软的真皮沙发再也留不住他疲惫的身体，厚厚的珊瑚绒地毯被跺出一个深深的脚印来。
厉凤竹低头一瞥，接道：“日日新闻社，东洋人已经彻底拿下了。剩下的就不知……”话说一半，让人听了是挠心抓肝。
约翰逊又气又急，拿起稿子再读一段，他的一双怒目，简直能喷出火来。
厉凤竹见此状，继续地添油加醋：“最后一段，金谷范三表示，在他的周旋之下，津门新闻机关稍许缓和态度，显出亲日倾向。做为能够取得日华亲善之结果的方法之一，就是继续怀柔并控制津门的新闻记者。你可要注意了，这句话在行文里是反复在出现的。”
同样是受害的一方，相比约翰逊