一样，这并不是朱进秀特意刻的碑文，以用来侮辱翁文灏。但这却是一块朱进秀特意选的石碑，上面大大的汉字右起竖写道：‘洋夷侵扰、非战则和、主和卖国’，再左侧两行则是：‘戒我万年子孙。丙寅作、辛未立。’
“这是……这是……”王云五这个商务印书馆编译所副所长、四角号码检字法发明人，古书终究要比翁文灏多些，他‘这’了两次后，终于指着石碑大声道：“这可是斥和碑？！”
带这些微笑，朱进秀傲然稽首道：“这正是小邦国宝：斥和碑。下官苦求吾王陛下良久，才得了这么一块敬赠送于总理大人。”
只看上面的字翁文灏不知道是什么，但王云五一说斥和碑，他脑子里的记忆当即涌了上来——此碑碑文为朝鲜大院君于1866年丙寅洋扰期间所写，所以称丙寅作；丙寅洋扰是法国，美国人于辛未年再来，占据江华海峡打算模样英国截断朝鲜的漕运，以让朝鲜求和，大院君当即令人将丙寅所写的十二个字刻成碑文，竖立于汉城的大街小巷，此为辛未立。
丙寅洋扰和辛未洋扰都以洋夷败退而告终，这在当时并不是什么大事，但甲午后中国日受瓜分之祸，朝鲜的往事常常被老学究和热血青年拿来做激励，直到庚子后整个大清不管官府士人都从