风灵在怀远坊这一住便是两月有余，转眼便自热气乍起的初夏，到了暑气渐消的八月中，庭院中桂子不知不觉飘起了暗香。
她的伤口已然痊愈，旁的都还好，只腰际免不了落下几条浅色的印痕，总令她遗憾。气血补养需时日，还亏着些，但也教杏叶养得面颊圆润起来。
风灵同韩拾郎提过桂子香气难得，他便搬了一张矮榻在桂树下，好使她在桂树下时时得香气浸染。之后她又说有闲看桂子落地的情致，却没有酒，不免少了大半意趣。韩拾郎哪里懂什么意趣不意趣的，只觉得她说得似乎有理，又见她说这话时怅然若失的模样，便从军中带了几坛浊酒过来。
此事正巧教散朝归来的拂耽延撞个正着，他将那几坛子浊酒与韩拾郎一同丢出了宅子。再传了韩孟来，命他将韩拾郎扔去了新扩的玄甲营好生熬练。自此，风灵的日子便愈发简单起来，除开吃和睡，拈几册书来看看，再无旁的了。
好容易熬到中秋，长安城素有中秋玩月的集会。八月望日这一夜，便被人称作小上元日，长安城一百零八坊将彻夜不暗，各坊亦不必闭坊，踏歌、祭拜、结灯……街头坊间嬉戏至天明。
风灵来长安日子不浅，却从未见识过这样的盛景，杏叶自幼在宫中