德姆斯特朗的学生们一边脱下他们学生的毛皮斗篷，一边饶有兴致地抬头望着漆黑的、星光闪烁的天花板。其中两个同学还拿起金色的盘子和高脚酒杯，仔细端祥着，显然很感兴趣。
舟车劳顿之后，饱餐一顿显然是一个再好不过的选择。
在那边的教工桌子旁，看门人费尔奇正在添加几把椅子。为了今天这个隆重场面，他穿上了那件发了霉的旧燕尾服。不少学生惊讶地看到他加了四把椅子，在邓布利多两边各加了两把。
等所有的学生都进入礼堂、在各自学院的桌子旁落座之后，教工们也进来了，他们鱼贯走到主宾席上坐了下来。走在最后的是邓布利多教授、卡卡洛夫教授和马克西姆夫人。布斯巴顿的学生一看见他们的校长出现，不约而同的站了起来。
由此可以看出，布斯巴顿的教育实际上是相当严格的，至少对校长的尊重就可以看出来，几个霍格沃茨学生忍不住笑了，他们难以理解，毕竟邓布利多管理学校的方针还是以宽容为主，很少发脾气，而布斯巴顿的代表们则是一点儿也不显得难为情，直到马克西姆夫人在邓布利多的左手边坐下后，他们才又重新坐下。邓布利多则一直站着，礼堂里渐渐安静下来。
“晚上好，女士们