土一般。
林寒有些无奈,只好说了句:“保罗先生,刚刚田中船长说‘这是他们捕鲸船的工作,并不是想与考察船作对’。”
他说这句话的时候,特意用了一些复杂的句式和词汇,而且语速很快,英语水平不行的,根本听不懂。
所以虽然和原话不怎么沾边,但田中小五郎和保罗两人,全都没有察觉到什么异样。
保罗脸上一阵变化,随即还是愤愤地收回了拳头。
在林寒的协调下,田中小五郎和保罗坐到了一起,开始以他为翻译,展开谈判。
一开始的时候,两人说话还常常带着火气,但经过林寒几番有误的翻译,双方的火气渐渐也就消了。
中间唯独有几句骂人的话略显麻烦,毕竟“八嘎”和“发刻”,地球人都知道是什么意思。
好在田中小五郎的英语水平着实不怎么样,也就是华夏小学生的水平,除了“哈喽”、“发刻”之类的,也听不懂太多。
至于保罗的日语水平,那就更不用说了。“八嘎呀路”说得快点,他有时都听不懂,简直菜到抠脚。
在林寒的刻意牵引下,双方的话题从最初的鲸鱼猎杀、环保、道义,开始逐渐跑偏,最终聚焦到最现实