师兄你等一等，”蓝筱打断他，“明朝时翡翠传入中国了吗？”
“理论上是有的。”雷涛给她解释。据考证，早在十五世纪初的明永乐年间，明朝社会繁荣稳定，积极地向周边扩张，大力开发西南边疆，促进了翡翠从滇西传入中国。明代旅行家徐霞客曾经在他的游记中记载了十七世纪早期云南腾冲一带的翡翠加工及贸易。我国已知最早的翡翠制品是明定陵出土的翡翠如意。
“老师给我讲过，翡翠制品大规模出现是在清乾隆年间。”蓝筱执拗地说。
雷涛承认她说得对。明末清初，翡翠开采才成为专门的行业。缅甸国王从清康熙年间恢复向清廷进贡翡翠。到了清乾隆年间，社会上奢靡之风盛行，朝廷内外送礼、贿赂成风。价格高昂却体积小巧的翡翠是最能掩人耳目的礼品，于是翡翠开始大量流入京城。当时又赶上准噶尔叛乱，造成和田玉进京的通路拥塞，给了翡翠绝好的发展机会。现在市面上能见到的翡翠古董，绝大多数产于清代中晚期。
“杨德明说他姥爷家祖上在腾冲做过小官。”祁向君说，“你们也知道，缅甸在历史上是历经战乱的落后地区，为求自保长期接受中国朝廷的管理，年年上贡。当时的翡翠开采和加工几乎都被云南人控制，而腾冲是一个重要的集散地。