尽管已经对病魔做出让步，但等待着罗纳尔多还是更加严重的伤病。在对阵莱切的比赛中，罗纳尔多受伤下场，但这次在赛后等待他的是一张写着膝盖软组织粉碎性骨折的报告，和不能再逃避下去的手术治疗。
罗纳尔多在术后依旧保持乐观，他经常穿着带有笑脸的T恤进行恢复训练，经过将近5个月的漫长复健路，他终于赶在意大利杯决赛时再次踏上赛场。但在前方的并不是冠军奖杯，而是一场足球界的灾难。开场仅仅6分钟，罗纳尔多在对方禁区前沿尝试突破时，在距离对手几米开外突然倒地，拉齐奥的球员们马上从罗纳尔多痛苦的表情中意识到这并不是一次普通的滑倒，焦急的召唤着场边的队医进场。很明显又是左腿的膝盖旧伤复发，而这次，医生的诊断是罗纳尔多的膝盖或许再也不能完全恢复。
周方远记得很清楚，当时被抬下场的罗纳尔多，捂着脸，低着头，脸上不断的留下泪水和汗水的混合物。
剧痛，伤心，绝望，难过……这就是当时罗纳尔多最佳的心灵写照。
这一幕，也不知道让多少他的球迷心痛欲绝。
五个月的辛勤复健竟只用了6分钟就让这些努力，甚至之前20多年的努力付之一炬，罗纳尔多在那段时间再也无法