伦也行动了，她开枪击毙了其他袭击者。
山姆拿枪指着瑞德，格伦上前扶起总统。
格伦：“总统女士，你没事吧？”
总统：“啊...我没事。”
瑞德：“啊...狗女良养的...啊啊...呜呜...”山姆似乎弄断了他的手臂。
山姆走到瑞德面前：“在军队夺回白宫之前，你大概还有两分钟的时间，好好表现一下。米吉多是怎么找上你的？”
瑞德：“你想知道的不是米吉多的事情，是关于你女儿的事情。”
山姆开枪击中瑞德的肩膀：“别提我女儿的事情。”
瑞德：“你还是没有明白，不是吗？莎拉并不重要，威胁她不过是为了接触你，而利用你是为了接触第三梯队。而第三梯队则是他们用来除掉白房子里某样东西的手段。”
山姆：“你就是内奸，你就是那个让兰伯特担心的人。”
瑞德：“很好，山姆，你终于明白了...”
山姆又开枪击中瑞德另一边肩膀：“你这个狗女良养的，你浪费我生命中的三年时光，我以为我女儿已经死了的三年时光。”
这时候，两名士兵从外面冲了进来，他们应该是来解救总统的军队。