海棠书屋 > 网游小说 > 女神光耀美利坚 > 正文 第五百一十二章、热闹的纽约,日本和唐人街
方向,当然是一左一右了。整个欧洲近在咫尺,都可以交给伦敦总部处理,而美国这片,当然是在纽约安插一个分公司最为恰当。反正公司性质也摆在这里,等再一栋商业广场建成时,还怕腾不出一层做办公地点吗?
    然后,就是《哈利波特与魔法石》多语种出版的问题了。
    “其他小语种我管不着,但日语的话,我要亲自翻译。”啪的一声将拟稿合同拍到桌子上,爱丽丝道:“英语系文化和东亚文化,尤其日本人的表达方式有很大不同,就算是找日本人给我这本书翻译,谁知道他能把我的原意理解成什么样?这份工作交给我自己干!”
    完全出乎所有人的意料,以至于周围的编辑们全被吓到了。他们真心只是给爱丽丝看看拟稿合同而已,怎么突然间,就提出这么项夸张的条件了!?
    “王小姐,我知道你日语水平不错,也曾经写过本日式推理。”今时不同往日,不再是作为普通编辑的布朗,多明戈亲自上阵此伺候着女孩:“但这本《魔法石》可是好几十万的字数,全文翻译的工作量可是非常大的,你平时……”
    “你看我是会逞强的人吗?”
    一句话直接把人堵死了,而且爱丽丝还直接现场证明了她的能力。随便找了张纸,随便拿了支


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>