傍晚时分，德信公司附近的制高点和街垒工事大都被日军占领了，三小时前还是营指挥部的昌达商行也插上了太阳旗。
四周已没有什么完整的建筑物了。太平洋货栈被炮火摧毁了大半边，堆放在货栈里的洋布、洋纱在夕阳的余辉中熊熊燃烧。散发着浓烈焦糊味的烟雾，不时地随风刮到德信大楼的底层和二层，呛得弟兄们眼泪直流。街对过的那片低矮房屋几乎被连根铲平了，远远望去一片狼藉的焦木、瓦砾，连残存的断墙都难见一堵。废墟上，四处是未及收拾的弃尸。有个弟兄的大腿被炸飞了，赫然戳在歪斜的电线杆角铁上，一截撕开的裤片沾着腥湿的血，在涌动的风烟中晃来晃去。
1776团3营营长林启明陪同布莱迪克中校站在德信公司三楼窗前默视着这一切，满是烟尘的脸上几乎看不到任何表情。布莱迪克中校神情也忧郁得很，他先用肉眼向外瞭望，而后，又从林启明手里拿过望远镜，调着焦距从不同的视角四处搜寻。当布莱迪克中校的脑袋要探出窗口时，林启明默默将自己的钢盔扣到了中校头上。
和布莱迪克中校一起来的中国籍翻译郑彼德立在中校身后，时不时地探头说几句洋话，说话时，还对着窗外的战场指指点点。中校的两个卫兵——一个矮小