暑假，这三个月时间，看着她身上自己无论如何都绝对支付不起的衣服首饰以及那些昂贵的日常用品，约翰·科尔就一直处于某种莫可名状的愤怒的当中。
现在，他终于忍不住爆发，几乎是拍着那辆白色丰田轿车的方向盘对着后视镜大吼道：“所以，艾瑞克·威廉姆斯特意派了一架飞机来接你，他为什么要派一架飞机来接你？”
马上就要离开澳洲，米兰达·可儿也终于不想再忍受父亲，这个暑假父女俩其实已经不止一次地爆发过小冲突，于是直言不讳道：“艾瑞克喜欢我。”
如果不是在高速公路上，约翰·科尔几乎要一脚刹车踩下去，他如何猜不出这些事情，只是，女儿一直不说破，他也就始终无法发作：“哈，你知道自己现在几岁吗，他这是犯罪，我要告他。”
“你去告啊，反正我是不会站在你这一边的。”米兰达·可儿毫不示弱，又反唇相讥道：“说不定美国联邦法院连你的诉讼都不会接。”
约翰·科尔又使劲儿在方向盘上拍了一下，大吼道：“别忘了，我是你爸爸，如果我不允许，你哪都别想去。”
“腿长在我身上，我想去哪就去哪！”
听着父女俩争执越来越激烈，坐在副驾驶上的泰雷兹·科尔连忙安