抚地拍了拍丈夫的肩膀，又埋怨地看向后排的女儿：“米兰达，既然，既然威廉姆斯先生派飞机来接你，怎么不早说，你爸爸怕你在飞机上坐的不舒服，还特意给你买了头等舱机票，现在退票，手续费可是很贵的。”
米兰达·可儿本来也只是想要让父母大吃一惊，听母亲这么说，很无所谓地道：“妈妈，几百澳元而已，没了就没了。”
约翰·科尔冷冷地哼了一声：“就是，没了就没了，反正你今天，不，你以后都别想离开布里斯班了，等下我们就回去。”
“那你最好先把我的腿打断，要不然我跑出去，以后就永远不回来了。”
“那我就把你的腿打断，你以为我不敢吗？”
米兰达·可儿注意到后视镜里父亲恶狠狠的目光，缩了缩脖子，拉着前排母亲的手晃了晃：“妈妈，你看他。”
“约翰，别这么吓孩子。”
约翰·科尔顿时将怒气发泄在妻子身上：“都是你，都是你把她宠坏了，我当初就不同意她去洛杉矶，现在好了，才多大就去做别人的情人。”
米兰达·可儿又不满起来：“嘿，艾瑞克又没有结婚，说不定我将来会成为他的妻子呢。”
“谁会愿意你娶你这样的疯丫头。”