视觉体验上与香江功夫片相去甚远。
这个时期,内地拍打斗戏往往是找武术教练,让演员把日常训练的那套直接放上去或者编点动作。这些武术教练不懂电影,也不知道如何打才好看,也不懂电影,不知道如何才能将动作恰当的运动在电影中,所以,内地动作片的打戏比不上香江。
内地的专业武行是在八十年代后期出现的,其中张彻的功劳特别大。1985年,张彻进入内地拍摄影片《大上海1937》,为了拍出新感觉,他没有选用经验老道的香江武术指导,演员到幕后班底全部从内地遴选。这些内地的武术人员在与香江剧组的合作中偷师了不少技巧,后来在他们的带动下,内地发展出了自己的武行队伍。
现在内地没有武术指导,《猎鹰》要想拍出理想效果,只能从香江请人。南方影业许敦乐在接到总公司的电话后,找到了许望秋点名的袁合平,邀请他担任《猎鹰》的武术指导。
袁合平听到去内地拍戏立马拒绝了,因为台弯文化局有规矩,凡是在内地拍过电影的,在台弯一律封杀。台弯是香江电影最重要的市场,如果被台弯封杀,以后就没人敢请他拍戏。
南方影业没办法,只能以高价相邀,以40万港币的价格打动了袁合平。