一户人家的前门。那家的一个主妇正端着一只鱼缸走出门来，恰见保良身沾血迹越窗而出，吓得失手摔了那只鱼缸。她惊恐地看到保良踏着满地浮水和挣扎的金鱼朝巷口的方向奔逃，身上那件没有系扣的红色上衣在奔跑中疯狂地甩动着后摆，犹如火焰一样在风中猎猎燃烧……
在保良逃走的身后，整个街区突然变得万籁俱寂。
保良跑出这片未醒的街区，跑上朝阳普照的大路，路边的商店刚刚开张，街上的车子开始拥挤，四周的嘈杂越来越甚，但保良的耳鼓里除了砰砰作响的枪声，只有自己粗重的喘息。
保良想找派出所报案，于是重新加快了脚步，跑到一半忽又想起这里离古陵分局似乎更近一些，于是转向朝分局跑去。他跑到分局见到第一个警察的时候，胸口起伏得已经无法言语。
警察把他带进一间屋子，让他坐下，给他水喝，试图让他镇定下来。有人过来检查了他头上身上的伤口，伤口还在流血，还沾着玻璃碴儿。他断断续续地述说情况，他听到有人在招呼现场勘查的民警赶紧出发。他听见杂沓的脚步从窗外跑过，远处响起汽车的轰鸣。他这时才发现给他递水帮他擦血的民警竟是一个女的。他愣住，呆呆地看她。
询问情况的男警察