译不?能翻译的发个1,我和你做个联线。”
结果播间里发了一堆1,知道的是网友捣乱,不知道的还以为我国国民英语已经全面普及了呢。
一位网友说道:“我是米国人,不信看认证,他说的连我都听不懂,太深奥了,好多单词我都没听过。”
接下来上场的是杜林,他首先问了问在座的40位评判,
“吃了吗?”
下面这40人都笑了,因为做为一个来华夏的“老外”,除了给自己起一个华夏名字之外,最先学的恐怕就是打招呼,而最有华夏特色的打招呼方式就是问“吃了吗?”
“为什么华夏人见面总喜欢问‘吃了吗’?”杜林问各位老外,别说老外们不知道,很多华夏观众都在摇头,“从前咱们华夏人穷啊,很多人,很多地方连饭都吃不饱,那时人们每天最重要的一件事就是吃饭,所以人们见面总是问‘吃了吗’?如果吃了,说明你今天过的不错,这样看来,其实和英语中打招呼的‘How are you?’是一个意思。”
老外们纷纷点头,他们都在华夏生活了一段时间,杜林虽然是用华夏语说的,但用词都很简单浅显,让这些外国人都能听懂。
“华夏人很重视吃,所