话很清楚：“阿母，你错了。这伤痕不能没有。”
“为什么？”
翟思静说：“是大汗吩咐阿父‘教训教训’女儿，若是毫无‘教训教训’的痕迹，他心里一定会想：‘莫不是翟家串通欺瞒我？今日小事尚敢欺瞒，日后大事还不知何如呢！’阿母想想，是不是这个理？”
她端详了一下母亲惊诧而又有些半信半疑的神情，又说：“之前大汗无法查验，如今女儿随着大汗的銮驾一路向东北回平城，他有的是时间，有的是借口。”
母亲放下药酒，点头说：“好吧，我听你的。”
转日，大汗的銮驾要回京都平城，三万禁军随侍，另外跟着西征的十万人也分批回京城——皇帝此刻一点兵权都不敢放手。
只见到处是黑压压的队伍，禁军士卒们穿着齐整的黑铁铠甲，披着靛青色斗篷，或骑马，或步行，各种武器齐刷刷拿着，随着号角和大鼓的声音，战马先行，步军在后，陇西被清理得一个闲杂人都看不见的通衢大道上，只闻马蹄声和步履声。
陇西刺史、新近封列侯的翟家大郎、郡中文官武职，以及还因“伤”暂留陇西的扶风王叱罗杜文，在城郊的棚子里给皇帝酹酒送行。
俄顷城门洞开，远远地只见皇帝的仪仗过